anti-defamation league أمثلة على

• The Anti-Defamation League and the American Jewish Committee both condemned the murder.
  أدانت رابطة مكافحة التشهير واللجنة اليهودية الأمريكية على حد سواء مقتل عودة.
• According to the Anti-Defamation League 71% of Turkish adults "harbor anti-Semitic views".
  وفقاً لدراسة قامت بها رابطة مكافحة التشهير 71% من البالغين الأتراك "لديهم وجهات نظر معادية للسامية".
• Abraham Foxman of the Anti-Defamation League labelled CUPE's action as "deplorable and offensive."
  وصف أبراهام فوكسمان، من رابطة مكافحة التشهير، العمل الذي قامت به منظمة «كوبيه» بأنه «محزن ومسيء».
• Both organizations are designated as hate groups by the Anti-Defamation League and the Southern Poverty Law Center.
  كلتا المنظمتين تم تصنيفهما على أنهما جماعات كارهة من قبل رابطة مكافحة التشهير ومركز قانون الحاجة الجنوبي.
• Such experiences led her to conduct lectures on behalf of the Anti-Defamation League (ADL) entitled "You Can't Be Beautiful and Hate".
  مما جعلها تلقي محاضرات تمثل فيها رابطة مكافحة التشهير اليهودية تحت عنوان "لا يمكن أن تكوني جميلة وتكرهي أحدا".
• These remarks by Yosef were sharply criticized by many Jewish organizations such as Anti-Defamation League (ADL) and American Jewish Committee.
  وقد انتقدت هذه الملاحظات التي وجهها يوسف بشدة من قبل العديد من المنظمات اليهودية مثل رابطة مكافحة التشهير واللجنة اليهودية الأمريكية.
• Robert Spencer has been described by some civil rights organizations including the Southern Poverty Law Center and Anti-Defamation League as a hate group leader.
  روبرت سبنسر قد تم وصفه من قبل بعض منظمات الحقوق بما في ذلك مركز قانون الحاجة الجنوبي ورابطة مكافحة التشهير بأنه زعيم مجموعة كراهية.
• The Anti-Defamation League asked the Spanish Government and the US Department of Energy to overturn the disqualification of Israeli researchers from an international solar energy competition in Madrid.
  حيث طلبت رابطة مكافحة التشهير من الحكومة الإسبانية ووزارة الطاقة الأمريكية تنحية الباحثين الإسرائيليين من المنافسة الدولية للطاقة الشمسية في مدريد.
• Abraham Foxman of the Anti-Defamation League issued a statement condemning the "misguided and ill-timed decision to boycott academics from the only country in the Middle East where universities enjoy political independence".
  وأصدر ابراهام فوكسمان من رابطة مكافحة التشهير بياناً يدين "القرار المضلل وذا التوقيت السيء لمقاطعة الأكاديميين في الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تتمتع فيها الجامعات بالاستقلال السياسي".
• Abe Foxman (born 1940), the national director of the Anti-Defamation League (ADL), who had himself been baptized as a child and had been the subject of a custody battle, called for an immediate freeze on Pius's beatification process until the relevant Vatican Archives and baptismal records were opened.
  ابي فوكسمان (من مواليد 1940) رئيس رابطة مكافحة التشهير، كان قد تم تعميده عندما كان طفلاً وكان موضوع معركة حضانة، دعا إلى تجميد فوري لعملية تطويب بيوس الثاني عشر حتى يتم فتح أرشيف الفاتيكان وسجلات المعمودية.
• In 2014, the Anti-Defamation League published a global survey of worldwide antisemitic attitudes, reporting that in the Middle East, 74% of adults agreed with a majority of the survey's eleven antisemitic propositions, including that "Jews have too much power in international financial markets" and that "Jews are responsible for most of the world's wars."
  في عام 2014 نشرت رابطة مكافحة التشهير مسحًا عالميًا للمواقف المعادية للسامية في جميع أنحاء العالم، وأفادت أنه في الشرق الأوسط وافق 74% من البالغين على غالبية المعتقدات المعادية للسامية في الإستطلاع، بما في ذلك أن "اليهود لديهم الكثير من القوة في الأسواق المالية الدولية "وأن اليهود مسؤولون عن معظم حروب العالم".